Cara Menangani Pertikaian Domain dan Melindungi Pelaburan Nama Domain Anda

Pendedahan: Sokongan anda membantu mengekalkan laman web ini! Kami memperoleh bayaran rujukan untuk beberapa perkhidmatan yang kami cadangkan di halaman ini.


Terdapat sekitar 300 juta domain berdaftar di internet, dan kira-kira 25 juta domain baru didaftarkan setiap tahun. Tidak dapat dielakkan, terdapat persaingan sengit untuk beberapa perkataan yang paling dikenali, dan kebanyakan nama jenama sudah diambil.

Pendaftar domain dan pemegang tanda dagangan sering bertembung di sebelah kanan untuk memiliki domain tertentu. Domain yang dipertikaikan mungkin didaftarkan secara tidak sengaja, atau didaftarkan dengan tujuan untuk mengeluarkan wang dari pemegang tanda dagangan.

Pada hari-hari awal World Wide Web, memperoleh domain bertanda dagang tanpa kebenaran dikenali sebagai “cybersquatting.” Orang yang memiliki domain ini ingin memperoleh keuntungan daripada penjualan, atau meminta sumbangan amal yang besar sebagai ganti nama domain.

Salah satu contoh yang paling terkenal adalah mcdonalds.com, yang pada awalnya dimiliki oleh seorang wartawan, Joshua Quittner. McDonalds tidak berminat untuk memiliki domain pada mulanya, tetapi kemudian berubah pikiran, dan cuba memaksa Network Solutions untuk menyerahkannya.

Atas permintaan Quittner, syarikat akhirnya menyumbangkan $ 3,500 ke sekolah gred (PDF) sebagai balasan untuk domain berjenama.

Oleh kerana jenama semakin menyedari internet, lebih banyak kes ini menjadi tajuk utama. Sejak tahun 1999, banyak negara telah membawa undang-undang anti-siber untuk mengehadkan domain yang dibeli oleh pemilik oportunis.

Ini telah menyediakan kerangka undang-undang untuk memproses banyak pertikaian nama domain hari ini.

Bagaimana Sistem Pertikaian Nama Domain Berfungsi

Sekiranya anda percaya bahawa seseorang memiliki domain yang anda mempunyai hak undang-undang, anda memerlukan dokumen untuk membuktikannya. Dalam kebanyakan kes, itu bermakna anda perlu memiliki tanda dagang untuk perkataan atau frasa dalam domain.

Pertikaian biasanya akan diteliti oleh orang yang tidak memihak, atau panel.

Kes kadang-kadang diputuskan berdasarkan apakah pendaftar bertindak dengan “niat buruk”. Kepercayaan buruk mempunyai definisi yang sedikit berbeza di negara yang berbeza. Tetapi pada dasarnya ini bermaksud bahawa pendaftar melakukan satu atau lebih perkara berikut:

  • Membeli domain untuk menjualnya dengan bayaran yang meningkat, mengetahui bahawa ia adalah tanda dagang
  • Ingin menyebabkan ketidakselesaan jenama tertentu dengan membeli domain terlebih dahulu
  • Bercadang untuk merosakkan reputasi seseorang atau perniagaan dengan menerbitkan sesuatu di domain yang akan membahayakan mereka
  • Menyebabkan kekeliruan di kalangan orang yang mencari laman web yang sah
  • Gunakan domain untuk bersaing secara tidak adil dengan perniagaan lain
  • Bertindak secara kasar atau tidak adil dengan cara lain.

Proses penyelesaian sengketa juga dapat mempertimbangkan apakah pendaftar memiliki sejarah mendaftarkan domain dengan niat buruk.

Sekiranya pemilik domain dapat membuktikan bahawa mereka membeli dengan “itikad baik”, ini mungkin akan menjadikan kes ini memihak kepada mereka. Bukti niat baik boleh merangkumi:

  • Sebab sebenar untuk membeli domain
  • Usaha bukan komersial yang mempunyai tuntutan yang sah terhadap perkataan atau frasa
  • Pemilikan di bawah konsep Penggunaan Adil.

Tidak semua panel penyelesaian sengketa akan menggunakan parameter yang sama. Dokumen polisi pertikaian akan menjelaskan dengan tepat bagaimana kes dianalisis.

Sekiranya proses penyelesaian pertikaian tidak meliputi situasi anda, anda masih mempunyai pilihan untuk pergi ke mahkamah. Kadang kala, undang-undang tanda dagangan akan menawarkan perlindungan yang lebih sesuai.

Bagaimana Memulakan Pertikaian

Sekiranya anda memiliki kata atau frasa tanda dagang, undang-undang memberi anda hak khusus untuk menggunakan tanda dagangan itu secara eksklusif. Di beberapa negara, undang-undang tambahan secara khusus melindungi terhadap penggunaan domain merek dagang oleh seseorang selain pemegang hak cipta.

Sebilangan negara yang memiliki undang-undang ini memiliki sekumpulan peraturan Organisasi Harta Intelek Dunia (WIPO) yang memanggil Dasar Penyelesaian Pertikaian Nama Domain (UDRP) Uniform.

Negara lain mempunyai peraturan masing-masing. Kami telah meringkaskan kedua-dua perkara di bawah. Yang mesti anda ikuti adalah TLD, atau bahagian terakhir nama domain.

1: Dasar Penyelesaian Pertikaian Nama Domain Tidak Seragam

UDRP adalah inisiatif oleh Pusat Timbang Tara dan Pengantaraan di Organisasi Harta Intelek Dunia. Anda boleh membaca perkataan penuh di laman web ICANN.

UDRP merangkumi sebarang pertikaian untuk gTLD: .biz, .com, .info, .mobi, .name, .net, dan .org, dan dirancang untuk menyelesaikan pertikaian tanpa perlu pergi ke pengadilan.

Di setiap negara, pendaftar terakreditasi ICANN bertanggung jawab menangani penyelesaian sengketa di bawah UDRP, dan siapa pun yang memulakan sengketa, tidak kira di mana mereka tinggal.

2: Dasar Penyelesaian khusus ccTLD

Beberapa negara telah mengembangkan peraturan atau undang-undang mereka sendiri untuk menguruskan perselisihan nama domain. Ada yang bergantung pada kata dasar UDRP, dengan pengubahsuaian mereka sendiri.

Perancis (.fr dan .re)

Perancis tidak menggunakan UDRP. Ia mempunyai peraturan tersendiri untuk domain ccTLDnya. Ini dijelaskan dalam artikel L.45-2 dan L.45-6 dari Kode Pos dan Komunikasi Elektronik (CPCE), dan proses perselisihan dikenal sebagai PARL EXPERT.

Untuk menimbulkan perselisihan nama domain di bawah PARL EXPERT, anda mesti membuktikan bahawa anda mempunyai hak untuk menggunakan nama tersebut, dan hak untuk memiliki domain di Perancis atau Pulau Reunion.

China (.cn)

China adalah salah satu daripada banyak negara yang menggunakan “niat buruk” sebagai panduan dalam menyelesaikan perselisihan nama domain.

Keluhan dapat diajukan kepada salah satu Penyedia Perkhidmatan Penyelesaian Pertikaian yang diakreditasi oleh Pusat Maklumat Rangkaian Internet China (CNNIC). CNNIC kemudian membentuk panel yang terdiri daripada 3 orang, dan akan mendengar kes itu dalam masa 14 hari.

Kecuali dipersetujui sebaliknya, kes-kes dijalankan dalam bahasa Cina. Walau bagaimanapun, panduan tersedia dalam bahasa Inggeris di laman web CNNIC.

United Kingdom (.uk)

Pendaftar domain UK, Nominet, mempunyai Perkhidmatan Penyelesaian Pertikaian sendiri. Ia juga mempunyai kebijakan sengketa sendiri, yang dapat Anda akses di laman webnya.

Setelah tuntutan diajukan di laman web Nominet, pendaftar mempunyai masa yang terhad untuk memberi komen mengenai tuntutan tersebut. Nominet kemudian menyerahkan kes itu ke perkhidmatan mediasinya.

Pengantaraan adalah percuma, kecuali pihak yang menuntut dan pendaftar tidak bersetuju dengan hasilnya, atau pendaftar tidak memberi respons. Sekiranya salah satu daripada perkara itu berlaku, Nominet mengenakan bayaran untuk penilaian dari salah seorang Pakarnya. Ini adalah pilihan.

Selepas penghakiman, ada proses banding, tetapi jauh lebih mahal daripada penghakiman Pakar, jadi lebih bijak untuk mencuba penyelesaian sebelum tahap ini.

Belgium (.be)

Pendaftaran domain Belgia, DNS Belgium, mengatakan bahawa domain didaftarkan berdasarkan “pertama kali, dilayan terlebih dahulu”, dan sebarang pertikaian harus dikendalikan antara pendaftar dan orang yang memiliki hak untuk menggunakan domain tersebut.

Sekiranya perbincangan awal ini tidak dapat menyelesaikan masalah, pihak yang menuntut boleh mengemukakan aduan mereka di hadapan hakim di mahkamah, di bawah Akta Prosedur Jun 2003 (BSJ. 09.09.2003).

Untuk ini, domain mesti sama dengan “jenama, lokasi geografi atau nama asal, nama dagang, karya asal, nama syarikat atau persatuan, nama keluarga atau nama entiti geografi” – atau cukup dekat untuk menimbulkan kekeliruan.

Pendaftar tidak boleh mempunyai tuntutan yang sah, dan mesti bertindak dengan niat jahat.

Sebagai alternatif, Pusat Timbang Tara dan Mediasi Belgia (CEPANI) dapat memulakan prosedur penyelesaian pertikaian. Ini memerlukan masa maksimum 55 hari, dan syarat untuk tuntutan adalah sama dengan laluan Akta Prosedur. Domain .be yang dipertikaikan dinilai oleh pembuat keputusan yang sah.

Berbanding dengan negara lain, mengajukan sengketa itu mahal, walaupun biaya proses bandingnya hampir sesuai dengan negara lain yang kami lihat.

Catatan: CEPINA tidak berurusan dengan domain .vlaanderen atau .brussels. Walau bagaimanapun, Akta Prosedur dapat digunakan untuk menimbulkan perselisihan mengenai hal itu, dan gTLD lain, dengan syarat rumah atau perniagaan pendaftar berada di Belgium.

Itali (.it)

Itali menangani pertikaian domain .it melalui pendaftarnya sendiri. Anda akan menemui sejumlah PDF panduan di laman webnya.

Peraturannya serupa dengan UDRP, dan dapat diawasi oleh penyedia DRS yang diakreditasi. Contohnya ini boleh menjadi peguam.

Orang atau panel ini memutuskan sama ada nama itu harus diberikan semula. Sekiranya jawapannya adalah ya, pendaftar asal mesti memberikan bukti bertulis bahawa mereka mempunyai hak untuk menggunakan domain tersebut dalam masa 15 hari.

Austria (.at)

Austria, seperti Belgia, mendorong semua pihak untuk berusaha mencapai resolusi yang ramah. Sekiranya gagal, pendaftar nama domain negara, NIC.AT, tidak akan campur tangan, dan ia tidak mempunyai dasar pertikaian rasmi.

Walau bagaimanapun, NIC.AT dapat menempatkan domain di ruang penyimpanan khas, memberikan status “Tunggu”. Walaupun domain berada di tempat penahanan ini, domain tersebut dapat digunakan, tetapi tidak dapat dipindahkan, kecuali pemindahannya dilakukan kepada pihak lain dalam perselisihan.

Domain hanya dapat ditahan seperti ini selama maksimum dua bulan, kecuali jika ada kes pengadilan yang belum selesai, atau perselisihan domain diserahkan kepada penimbang tara.

Apabila ini terjadi, dewan atau pengadilan penyelesaian sengketa memutuskan siapa domain tersebut, dan domain tersebut dapat ditinggalkan dengan status “Tunggu” selama-lamanya.

Belanda (.nl)

Di Belanda, pengadu dapat memulakan sengketa jika domain serupa (atau sangat serupa) dengan tanda dagang atau nama peribadi di Belanda.

Pengadu perlu membuktikan bahawa pendaftar tidak mempunyai hak untuk menggunakan nama itu, dan menggunakannya dengan niat buruk. Bukti mesti diberikan kepada Pusat Timbang Tara dan Pengantaraan WIPO di Switzerland.

Dalam 3 hari, dengan anggapan keluhan itu sah, domain akan dikunci, dan jam mulai berdetak. Pendaftar mendapat 20 hari untuk bertindak balas, dan pengadu mesti membayar yuran mereka setelah masa tersebut berlalu.

Mediasi diberikan oleh SIDN, pendaftar Belanda. Mediasi adalah percuma, dan jangka masa untuk pengantaraan berlangsung selama maksimum 90 hari.

SIDN telah menghasilkan nasihat yang jelas mengenai proses (PDF), termasuk panduan langkah demi langkah bagaimana perselisihan dikendalikan, dan daftar istilah lengkap.

Sumber Lain

  • Soalan Lazim Pertikaian Nama Domain UK: LawDonut menawarkan panduan untuk perniagaan UK sahaja, dengan fokus pada aspek undang-undang pemilikan nama domain.
  • Pertikaian Nama Domain – Perpustakaan Undang-Undang dan Keputusan Mahkamah Perpustakaan: Panduan ini menerangkan beberapa keputusan panel UDRP dalam pertikaian nama domain AS. Artikel ini berasal dari tahun 2008, tetapi masih memberikan beberapa petunjuk bagaimana kes diselesaikan.
  • Penyelesaian Pertikaian Nama Domain WIPO: Pusat Timbang Tara dan Pengantaraan WIPO menangani pertikaian nama domain untuk gTLD dan banyak ccTLD. Laman web ini menawarkan panduan lengkap untuk proses tersebut.

Ringkasan

Pertikaian nama domain boleh panjang dan mahal, tetapi kebanyakan negara mempunyai proses yang efisien untuk menanganinya. Pertikaian hampir pasti akan membebankan anda lebih tinggi daripada yuran pendaftaran yang asal, tetapi bagi banyak perniagaan, kos tambahan akan bermanfaat untuk melindungi jenama mereka.

Sekiranya anda berfikir untuk mendaftarkan nama domain dengan tujuan untuk membujuk wang dari jenama, berhati-hatilah: sistem tidak akan melihatnya dengan baik. Bahkan domain yang didaftarkan secara sah dapat dirampas jika perniagaan pesaing benar-benar mementingkan harta inteleknya.

Bacaan dan Sumber Lanjut

Kami mempunyai lebih banyak panduan, tutorial, dan infogragphics yang berkaitan dengan menjalankan laman web:

  • Rahsia Catatan Blog Pembunuh: video pendek ini menerangkan cara membuat catatan blog yang hebat.
  • 7 Sebab Orang Tidak Mempercayai Laman Web Anda: infografik kami mengenai cara meningkatkan kredibiliti dalam talian anda.
  • Maklumat dan Sumber Kerjaya Freelance Writer dan Blogger: pelajari semua tentang menjadi penulis atau blogger profesional.

Cara Memilih Nama Domain Yang Sempurna

Sekarang pasti nama domain apa yang harus anda pilih? Lihat video kami, Cara Memilih Nama Domain Yang Sempurna. Ini memberikan perkara asas yang perlu anda pertimbangkan sebelum anda mengambil risiko.

Cara Memilih Nama Domain Yang Sempurna
Cara Memilih Nama Domain Yang Sempurna

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map